The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 報い | 1 | 4.30 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 中国地方 | 1 | 5.71 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| ごく潰し | 1 | 6.20 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 週刊 | 1 | 5.51 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 従属 | 1 | 4.33 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 関東 | 1 | 4.33 |
| 濁音 | 1 | 5.97 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 嫡流 | 1 | 5.85 |
| 淡路 | 1 | 5.70 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| あ行 | 1 | 6.48 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 日本男児 | 1 | 5.81 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 宛て先 | 1 | 7.11 |
| 運気 | 1 | 5.41 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 左大臣 | 1 | 5.24 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 人材不足 | 1 | 5.08 |
| 偏諱 | 1 | 5.94 |
| 大叔父 | 1 | 4.73 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
Showing 3901 - 4000 of 6,048 words