The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| うなぎ登り | 1 | 5.50 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 野武士 | 1 | 5.81 |
| 時間を掛ける | 1 | 5.16 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 俺的 | 1 | 4.74 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 通名 | 1 | 6.42 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 説法 | 1 | 5.10 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 小童 | 1 | 5.15 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 具申 | 1 | 5.16 |
| 火葬 | 1 | 5.01 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 公卿 | 1 | 5.36 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 藪から棒に | 1 | 5.30 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 長者 | 1 | 5.58 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 挟み撃ち | 1 | 4.66 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 真っ赤な嘘 | 1 | 5.52 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| だり | 1 | 3.41 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| 笏 | 1 | 5.68 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 対する | 1 | 3.89 |
Showing 3901 - 4000 of 6,048 words