The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 徳川幕府 | 1 | 5.92 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 誠に有難う御座います | 1 | 6.48 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 献策 | 1 | 5.25 |
| 訴訟 | 1 | 5.09 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 復旧 | 1 | 4.64 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 風林火山 | 1 | 5.75 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 兵役 | 1 | 5.18 |
| 戦歴 | 1 | 5.06 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 一〇月 | 1 | 5.79 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 仕る | 1 | 5.23 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 欧州 | 1 | 4.69 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
Showing 4001 - 4100 of 6,048 words