The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 南海 | 1 | 5.10 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 服する | 1 | 6.01 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 春画 | 1 | 4.99 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| うつつを抜かす | 1 | 5.66 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| レイプ | 1 | 5.07 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 聞き捨てる | 1 | 4.96 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| お笑い芸人 | 1 | 5.74 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 湯舟 | 1 | 5.55 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 岳 | 1 | 4.86 |
| 国民皆兵 | 1 | 6.35 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| マヂ | 1 | 6.18 |
| 敵部隊 | 1 | 4.79 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 無き者 | 1 | 5.48 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
Showing 4101 - 4200 of 6,048 words