The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 大日本帝国 | 1 | 5.44 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 捕虜 | 1 | 3.87 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 斯く | 1 | 5.59 |
| 腹八分目 | 1 | 5.63 |
| 出たて | 1 | 6.30 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 吾らが | 1 | 5.57 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| 関心を寄せる | 1 | 6.00 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 旧臣 | 1 | 5.18 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 浪人 | 1 | 4.84 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 艦隊 | 1 | 3.70 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 八万 | 1 | 5.13 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 寡兵 | 1 | 5.09 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 地球儀 | 1 | 5.68 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 前年 | 1 | 5.27 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 療法 | 1 | 5.38 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 小京都 | 1 | 6.75 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
Showing 4201 - 4300 of 6,048 words