The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 通直 | 1 | 7.11 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 大胆不敵 | 1 | 5.40 |
| 舌が肥える | 1 | 6.81 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| ヶ | 1 | 4.18 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 秦 | 1 | 4.37 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 醍醐 | 1 | 5.04 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 説法 | 1 | 5.10 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 楽観主義 | 1 | 5.80 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 専制 | 1 | 5.74 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| ハテナマーク | 1 | 5.44 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 一所懸命 | 1 | 5.18 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| たんと | 1 | 4.38 |
Showing 4201 - 4300 of 6,048 words