The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 箔が付く | 1 | 5.64 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 公文 | 1 | 6.03 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 勝ち鬨 | 1 | 5.47 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 目分量 | 1 | 5.61 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 又の名を | 1 | 6.64 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 全国各地 | 1 | 5.64 |
| 傑物 | 1 | 4.90 |
| 半国 | 1 | 6.27 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 岐阜 | 1 | 4.98 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 一円 | 1 | 5.42 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| ヤブ | 1 | 6.01 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 関西弁 | 1 | 5.04 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 大パニック | 1 | 5.54 |
| 村々 | 1 | 4.50 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 自刃 | 1 | 5.44 |
| 主要人物 | 1 | 5.20 |
| 通直 | 1 | 7.11 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
Showing 4401 - 4500 of 6,048 words