The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| ざり | 1 | 4.95 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 併合 | 1 | 4.71 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 同年 | 1 | 5.31 |
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| ノッポ | 1 | 5.41 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| っぱ | 1 | 5.91 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 野武士 | 1 | 5.81 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 比叡山 | 1 | 5.30 |
| 居眠り運転 | 1 | 5.98 |
| 城門 | 1 | 3.88 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 再統一 | 1 | 5.96 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
Showing 4401 - 4500 of 6,048 words