The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感涙 | 1 | 4.99 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| 醍醐 | 1 | 5.04 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 養い | 1 | 5.38 |
| 気が回る | 1 | 5.55 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 過ぎた事 | 1 | 5.31 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| 大和撫子 | 1 | 5.11 |
| 大叔父 | 1 | 4.73 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 功を奏す | 1 | 6.34 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 桂馬 | 1 | 5.81 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 二代目 | 1 | 4.43 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 黄泉の国 | 1 | 5.75 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 蘆 | 1 | 5.11 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 一揆 | 1 | 4.96 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 説法 | 1 | 5.10 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 宛て先 | 1 | 7.11 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 熱血 | 1 | 4.88 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 魚鱗 | 1 | 5.54 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 運漕 | 1 | 5.45 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 知恵が回る | 1 | 5.52 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
Showing 4501 - 4600 of 6,048 words