The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| さん | 1 | 1.77 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 諸国漫遊 | 1 | 5.78 |
| 感涙 | 1 | 4.99 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| め | 1 | 3.21 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 運気 | 1 | 5.41 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 何カ月 | 1 | 5.71 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 熱血 | 1 | 4.88 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 魚鱗 | 1 | 5.54 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 乱世 | 1 | 4.87 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 療法 | 1 | 5.38 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
Showing 4501 - 4600 of 6,048 words