The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| 陣幕 | 1 | 5.13 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 宜しくお願い致します | 1 | 4.28 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 説法 | 1 | 5.10 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 一向一揆 | 1 | 5.21 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 常備軍 | 1 | 5.39 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| うｐ | 1 | 5.35 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 体を壊す | 1 | 5.56 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| デス | 1 | 4.10 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 副王 | 1 | 5.81 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| き | 1 | 3.28 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 首を撥ねる | 1 | 5.99 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| し始める | 1 | 4.01 |
Showing 4501 - 4600 of 6,048 words