The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手際 | 1 | 4.20 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| 併合 | 1 | 4.71 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 気が回る | 1 | 5.55 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 摂関家 | 1 | 6.14 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 様にする | 1 | 4.93 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 天皇家 | 1 | 5.99 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 繁み | 1 | 5.62 |
| だり | 1 | 3.41 |
| ハテナマーク | 1 | 5.44 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| うｐ | 1 | 5.35 |
| 諸国漫遊 | 1 | 5.78 |
| 欧州 | 1 | 4.69 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 武門 | 1 | 4.98 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 豊前 | 1 | 5.71 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 大勝 | 1 | 5.26 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
Showing 4701 - 4800 of 6,048 words