The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 有難うございます | 1 | 4.46 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 挟み撃ち | 1 | 4.66 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| お積り | 1 | 6.13 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 宛て先 | 1 | 7.11 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 存在理由 | 1 | 5.14 |
| 治乱 | 1 | 7.11 |
| 後房 | 1 | 7.29 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 山家 | 1 | 5.71 |
| 篭手 | 1 | 4.55 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 田の面 | 1 | 5.14 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 船着き場 | 1 | 4.82 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 管領 | 1 | 5.13 |
| 越境 | 1 | 5.10 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 同じ仲間 | 1 | 5.65 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
Showing 4801 - 4900 of 6,048 words