The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 約定 | 1 | 4.49 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 一宿一飯 | 1 | 5.65 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 御多分に漏れず | 1 | 6.23 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 高速道路 | 1 | 5.25 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 常備軍 | 1 | 5.39 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 苦あれば楽あり | 1 | 6.94 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 白昼堂々 | 1 | 5.29 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 自刃 | 1 | 5.44 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 巻き癖 | 1 | 6.99 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| ヶ | 1 | 4.18 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| ピカイチ | 1 | 5.57 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| あきれ返る | 1 | 5.68 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 下向 | 1 | 5.38 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 真っ赤な嘘 | 1 | 5.52 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 篭手 | 1 | 4.55 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 中国地方 | 1 | 5.71 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| 体を壊す | 1 | 5.56 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 一軍 | 1 | 4.38 |
Showing 4801 - 4900 of 6,048 words