The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 運気 | 1 | 5.41 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 春画 | 1 | 4.99 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 服する | 1 | 6.01 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 常備軍 | 1 | 5.39 |
| 猪武者 | 1 | 5.47 |
| 敗色濃厚 | 1 | 5.66 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 進行状況 | 1 | 5.51 |
| 船着き場 | 1 | 4.82 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 有らせられる | 1 | 6.51 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 創建 | 1 | 6.01 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| 密約 | 1 | 4.99 |
| 越前 | 1 | 4.56 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 朝廷 | 1 | 4.27 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 自動車産業 | 1 | 6.55 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 叙任 | 1 | 4.79 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| うｐ | 1 | 5.35 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 同じ仲間 | 1 | 5.65 |
| そち | 1 | 4.88 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 誠に有難う御座います | 1 | 6.48 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 訴訟 | 1 | 5.09 |
Showing 401 - 500 of 6,048 words