The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癖毛 | 1 | 5.25 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 笏 | 1 | 5.68 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 降り始める | 1 | 5.53 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 半国 | 1 | 6.27 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 異な | 1 | 5.33 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 巻き癖 | 1 | 6.99 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 無き者 | 1 | 5.48 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| ゴクッ | 1 | 5.69 |
| スーッと | 1 | 5.01 |
| 下向 | 1 | 5.38 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 説法 | 1 | 5.10 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 建武の新政 | 1 | 6.89 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 過ぎた事 | 1 | 5.31 |
| ベロンベロン | 1 | 5.86 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 芯が強い | 1 | 5.93 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 代子 | 1 | 5.67 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 名刀 | 1 | 5.04 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
Showing 401 - 500 of 6,048 words