The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱血 | 1 | 4.88 |
| でき次第 | 1 | 5.28 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 賤民 | 1 | 5.63 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| ノッポ | 1 | 5.41 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| タダ飯 | 1 | 5.55 |
| 越前 | 1 | 4.56 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 非ず | 1 | 4.97 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 週刊 | 1 | 5.51 |
| ヤル気 | 1 | 4.98 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 糠 | 1 | 4.82 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 一円 | 1 | 5.42 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 急いては事を仕損じる | 1 | 5.75 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 直臣 | 1 | 5.01 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| 国民皆兵 | 1 | 6.35 |
| 剣豪 | 1 | 4.57 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 恩を仇で返す | 1 | 5.33 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 療法 | 1 | 5.38 |
| 濁音 | 1 | 5.97 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 天皇家 | 1 | 5.99 |
| 親政 | 1 | 6.00 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 具申 | 1 | 5.16 |
| 一向一揆 | 1 | 5.21 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
Showing 401 - 500 of 6,048 words