The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御曹司 | 1 | 4.56 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 散らばら | 1 | 5.89 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 桂馬 | 1 | 5.81 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 神無月 | 1 | 4.72 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 再統一 | 1 | 5.96 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| ノッポ | 1 | 5.41 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| よー | 1 | 3.18 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 産業革命 | 1 | 5.41 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| でき次第 | 1 | 5.28 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 専制 | 1 | 5.74 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 異な | 1 | 5.33 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| ポルトガル | 1 | 5.52 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 知恵が回る | 1 | 5.52 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 城兵 | 1 | 5.15 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| そこら | 1 | 3.97 |
Showing 4901 - 5000 of 6,048 words