The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生える | 1 | 3.27 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 日出ずる国 | 1 | 7.11 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 御多分に漏れず | 1 | 6.23 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 数奇 | 1 | 5.05 |
| 有難うございます | 1 | 4.46 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 戦闘機 | 1 | 4.18 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 桂馬 | 1 | 5.81 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 関心を寄せる | 1 | 6.00 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 後房 | 1 | 7.29 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 体力づくり | 1 | 5.67 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
Showing 4901 - 5000 of 6,048 words