The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 疎ら | 1 | 4.93 |
| 御代 | 1 | 5.31 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 苦あれば楽あり | 1 | 6.94 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 一円 | 1 | 5.42 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 醍醐 | 1 | 5.04 |
| 幼名 | 1 | 5.38 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 公文 | 1 | 6.03 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 熱血 | 1 | 4.88 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 秦 | 1 | 4.37 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 寐る | 1 | 4.87 |
| 無血開城 | 1 | 5.56 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 後房 | 1 | 7.29 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 名刀 | 1 | 5.04 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 船酔い | 1 | 4.86 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 親もと | 1 | 6.53 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| バカに | 1 | 4.12 |
Showing 4901 - 5000 of 6,048 words