The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 郡 | 1 | 4.63 |
| 管領 | 1 | 5.13 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| ゴクッ | 1 | 5.69 |
| 秦 | 1 | 4.37 |
| 首を撥ねる | 1 | 5.99 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 対立関係 | 1 | 5.63 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 服する | 1 | 6.01 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 芯が強い | 1 | 5.93 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 大日本帝国 | 1 | 5.44 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 兎も角 | 1 | 4.24 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| における | 1 | 3.46 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 訴訟 | 1 | 5.09 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 散らばら | 1 | 5.89 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 八万 | 1 | 5.13 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 降り始める | 1 | 5.53 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| うなぎ登り | 1 | 5.50 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 大名行列 | 1 | 5.60 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 今夏 | 1 | 5.74 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
Showing 5001 - 5100 of 6,048 words