The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元より | 1 | 3.72 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| ポルトガル | 1 | 5.52 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 数奇 | 1 | 5.05 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 涙もろい | 1 | 5.66 |
| 熱血 | 1 | 4.88 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 剣豪 | 1 | 4.57 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| キッカケ | 1 | 5.02 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| ホールド | 1 | 4.78 |
| 訳が無い | 1 | 4.61 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 男好き | 1 | 5.28 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 結局の所 | 1 | 4.92 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 体を壊す | 1 | 5.56 |
| と言う物は | 1 | 5.21 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| ヘラ | 1 | 4.71 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 徳川幕府 | 1 | 5.92 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 中将 | 1 | 4.38 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 春画 | 1 | 4.99 |
| 石見 | 1 | 5.48 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
Showing 5001 - 5100 of 6,048 words