The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| クックックッ | 1 | 5.42 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 目の上の瘤 | 1 | 6.29 |
| 長篠の戦い | 1 | 6.19 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 又の名を | 1 | 6.64 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 日本経済 | 1 | 5.95 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| ざり | 1 | 4.95 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 盛り返す | 1 | 5.15 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 処断 | 1 | 4.66 |
| 軍事費 | 1 | 5.25 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 左翼 | 1 | 4.28 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 命が惜しければ | 1 | 5.52 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
Showing 5101 - 5200 of 6,048 words