The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| 語呂 | 1 | 5.31 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 長者 | 1 | 5.58 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 召し抱える | 1 | 5.30 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 陣頭指揮 | 1 | 5.05 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 知らぬ存ぜぬ | 1 | 5.20 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 訳が無い | 1 | 4.61 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 欧州 | 1 | 4.69 |
| 身の為 | 1 | 5.63 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 襲名 | 1 | 5.40 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| クックックッ | 1 | 5.42 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 治水工事 | 1 | 5.42 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 年を越す | 1 | 6.07 |
| 密約 | 1 | 4.99 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 関心を寄せる | 1 | 6.00 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
Showing 5101 - 5200 of 6,048 words