The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 王手をかける | 1 | 6.42 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 具申 | 1 | 5.16 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 降り始める | 1 | 5.53 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 親衛隊 | 1 | 3.90 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| き | 1 | 3.28 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 乱世 | 1 | 4.87 |
| ホ | 1 | 4.73 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| せねばならぬ | 1 | 4.89 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 撫で斬り | 1 | 5.45 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 郡 | 1 | 4.63 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 癖毛 | 1 | 5.25 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 淡路 | 1 | 5.70 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 山家 | 1 | 5.71 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
Showing 5201 - 5300 of 6,048 words