The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 記 | 1 | 4.74 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 体力づくり | 1 | 5.67 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 代表例 | 1 | 5.64 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 複雑骨折 | 1 | 5.56 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 兎も角 | 1 | 4.24 |
| 手塩 | 1 | 5.15 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 宇都宮 | 1 | 5.65 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| 関東 | 1 | 4.33 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 岐阜 | 1 | 4.98 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
Showing 5301 - 5400 of 6,048 words