The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蘆 | 1 | 5.11 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 居眠り運転 | 1 | 5.98 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 楽観主義 | 1 | 5.80 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 寡兵 | 1 | 5.09 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 同年 | 1 | 5.31 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 数奇 | 1 | 5.05 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 名刀 | 1 | 5.04 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 代表例 | 1 | 5.64 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 有らせられる | 1 | 6.51 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 建武の新政 | 1 | 6.89 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| うなぎ登り | 1 | 5.50 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 神無月 | 1 | 4.72 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 南海 | 1 | 5.10 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
Showing 5301 - 5400 of 6,048 words