The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 旧臣 | 1 | 5.18 |
| 通名 | 1 | 6.42 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 良妻 | 1 | 5.72 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 本能寺の変 | 1 | 5.65 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 後房 | 1 | 7.29 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 宛て先 | 1 | 7.11 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 雪国 | 1 | 5.15 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 複雑骨折 | 1 | 5.56 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 孕ませ | 1 | 5.35 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 一ヶ所 | 1 | 4.75 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| と言ってしまえばそれまで | 1 | 5.39 |
| め | 1 | 3.21 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| ションベン | 1 | 5.61 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 一向一揆 | 1 | 5.21 |
Showing 5401 - 5500 of 6,048 words