The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| あ行 | 1 | 6.48 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 四面 | 1 | 5.69 |
| 慣わし | 1 | 5.29 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 武者修行 | 1 | 5.04 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 応仁の乱 | 1 | 6.01 |
| 管領 | 1 | 5.13 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 山家 | 1 | 5.71 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| おもっくそ | 1 | 6.28 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 功を奏す | 1 | 6.34 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 徳川幕府 | 1 | 5.92 |
| き | 1 | 3.28 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 一円 | 1 | 5.42 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 敗色濃厚 | 1 | 5.66 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 元は | 1 | 3.86 |
Showing 5401 - 5500 of 6,048 words