The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 状 | 1 | 3.61 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 後房 | 1 | 7.29 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 欧州 | 1 | 4.69 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 支流 | 1 | 4.86 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 有りえない | 1 | 5.84 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 諸国漫遊 | 1 | 5.78 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 南海 | 1 | 5.10 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| っぱ | 1 | 5.91 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 功を奏す | 1 | 6.34 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
Showing 5501 - 5600 of 6,048 words