The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誠に有難う御座います | 1 | 6.48 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 長篠の戦い | 1 | 6.19 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| ごく潰し | 1 | 6.20 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| 後房 | 1 | 7.29 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 建武の新政 | 1 | 6.89 |
| 良妻 | 1 | 5.72 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 英気 | 1 | 4.95 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 黄泉の国 | 1 | 5.75 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 文化人 | 1 | 5.64 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 何とぞ | 1 | 4.94 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 王手をかける | 1 | 6.42 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 首を撥ねる | 1 | 5.99 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 同じ仲間 | 1 | 5.65 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 足軽 | 1 | 4.76 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 幼名 | 1 | 5.38 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 訴訟 | 1 | 5.09 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 中継地 | 1 | 5.35 |
| 陣幕 | 1 | 5.13 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| ピカイチ | 1 | 5.57 |
| 烏帽子 | 1 | 5.49 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| ばあ | 1 | 5.09 |
| 建武 | 1 | 6.81 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
Showing 5501 - 5600 of 6,048 words