The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 死に急ぐ | 1 | 5.83 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| ＡＳＣＩＩアート | 1 | 5.98 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 苦あれば楽あり | 1 | 6.94 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 襲名 | 1 | 5.40 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 勇将 | 1 | 5.63 |
| 次々回 | 1 | 5.91 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 数奇 | 1 | 5.05 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 開脚 | 1 | 5.77 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 征伐 | 1 | 4.39 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 足軽 | 1 | 4.76 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 香車 | 1 | 6.16 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 生える | 1 | 3.27 |
Showing 5601 - 5700 of 6,048 words