The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| で御座る | 1 | 5.04 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 中継地 | 1 | 5.35 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 一ヶ所 | 1 | 4.75 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 無血開城 | 1 | 5.56 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| そち | 1 | 4.88 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 後房 | 1 | 7.29 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 進ぜる | 1 | 5.53 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| コマ回し | 1 | 6.72 |
| 寡兵 | 1 | 5.09 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 南蛮人 | 1 | 5.45 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 悲願 | 1 | 4.50 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 城門 | 1 | 3.88 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
Showing 5601 - 5700 of 6,048 words