The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 英気 | 1 | 4.95 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 城門 | 1 | 3.88 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 左大臣 | 1 | 5.24 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| 救われない | 1 | 5.07 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 日本男児 | 1 | 5.81 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 再統一 | 1 | 5.96 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| あっ晴れ | 1 | 5.26 |
| 通名 | 1 | 6.42 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 常備軍 | 1 | 5.39 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| タダ飯 | 1 | 5.55 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 居眠り運転 | 1 | 5.98 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 摂関家 | 1 | 6.14 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 御家 | 1 | 4.88 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
Showing 5601 - 5700 of 6,048 words