The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 御家 | 1 | 4.88 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 中継地 | 1 | 5.35 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 親衛隊 | 1 | 3.90 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| じゃろ | 1 | 4.25 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 産業革命 | 1 | 5.41 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 総大将 | 1 | 4.29 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 船酔い | 1 | 4.86 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 桂馬 | 1 | 5.81 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 陣幕 | 1 | 5.13 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 非ず | 1 | 4.97 |
| 身の為 | 1 | 5.63 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
Showing 5701 - 5800 of 6,048 words