The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 名刀 | 1 | 5.04 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 風林火山 | 1 | 5.75 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 足軽 | 1 | 4.76 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 糠 | 1 | 4.82 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 代表例 | 1 | 5.64 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 乱戦 | 1 | 4.25 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 欧州 | 1 | 4.69 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 男好き | 1 | 5.28 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 文化人 | 1 | 5.64 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 身の為 | 1 | 5.63 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 同年齢 | 1 | 5.43 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
Showing 5701 - 5800 of 6,048 words