The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 宛て先 | 1 | 7.11 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 舌が肥える | 1 | 6.81 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 建武 | 1 | 6.81 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 虫の息 | 1 | 4.91 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 比叡山 | 1 | 5.30 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 南蛮人 | 1 | 5.45 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 異名を取る | 1 | 5.79 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 対立関係 | 1 | 5.63 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| 岐阜 | 1 | 4.98 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 大叔父 | 1 | 4.73 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
Showing 5701 - 5800 of 6,048 words