The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 諸問題 | 1 | 5.27 |
| 賤民 | 1 | 5.63 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 慣わし | 1 | 5.29 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 巻き癖 | 1 | 6.99 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 南海地震 | 1 | 7.11 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 愛玩 | 1 | 4.95 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| チラッと見る | 1 | 5.69 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 一堂 | 1 | 4.91 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 岳 | 1 | 4.86 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 盟主 | 1 | 4.37 |
| 雪国 | 1 | 5.15 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
Showing 501 - 600 of 6,048 words