The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 秦 | 1 | 4.37 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 又の名を | 1 | 6.64 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 同じ仲間 | 1 | 5.65 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| 大パニック | 1 | 5.54 |
| 一堂 | 1 | 4.91 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 尽き果てる | 1 | 5.90 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 足並みが揃う | 1 | 6.37 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 本州 | 1 | 5.65 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 幼名 | 1 | 5.38 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 関心を寄せる | 1 | 6.00 |
| 天運 | 1 | 5.36 |
| 本能寺の変 | 1 | 5.65 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
Showing 501 - 600 of 6,048 words