The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本領 | 1 | 4.76 |
| 剣豪 | 1 | 4.57 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 打ち手 | 1 | 6.02 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 宇都宮 | 1 | 5.65 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 日本中 | 1 | 5.17 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 英気 | 1 | 4.95 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 大胆不敵 | 1 | 5.40 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 布陣 | 1 | 3.80 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 中継地 | 1 | 5.35 |
| 結局の所 | 1 | 4.92 |
| 越前 | 1 | 4.56 |
| 一所懸命 | 1 | 5.18 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 名を上げる | 1 | 5.37 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| き | 1 | 3.28 |
| 斯く言う | 1 | 5.99 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 本隊 | 1 | 3.97 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| マヂ | 1 | 6.18 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
Showing 501 - 600 of 6,048 words