The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 苦あれば楽あり | 1 | 6.94 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 又の名を | 1 | 6.64 |
| 自動車産業 | 1 | 6.55 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| 南蛮人 | 1 | 5.45 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 雑穀 | 1 | 5.12 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| ただいま帰りました | 1 | 5.24 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 功を奏す | 1 | 6.34 |
| 襲名 | 1 | 5.40 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 傑物 | 1 | 4.90 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 熱血 | 1 | 4.88 |
| 身の為 | 1 | 5.63 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 一〇月 | 1 | 5.79 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| 直臣 | 1 | 5.01 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| ホールド | 1 | 4.78 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 左大臣 | 1 | 5.24 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 小童 | 1 | 5.15 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
Showing 5901 - 6000 of 6,048 words