The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 秦 | 1 | 4.37 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 手塩 | 1 | 5.15 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 長篠の戦い | 1 | 6.19 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 異な | 1 | 5.33 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 前年 | 1 | 5.27 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| うなぎ登り | 1 | 5.50 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 止めど無く | 1 | 6.75 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| 箔が付く | 1 | 5.64 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
Showing 5901 - 6000 of 6,048 words