The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| ノッポ | 1 | 5.41 |
| 一揆 | 1 | 4.96 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 藤氏 | 1 | 6.13 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 魚鱗 | 1 | 5.54 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| ションベン | 1 | 5.61 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 茶代 | 1 | 6.23 |
| 急いては事を仕損じる | 1 | 5.75 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 快進撃 | 1 | 5.07 |
| 宜しくお願い致します | 1 | 4.28 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 服する | 1 | 6.01 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 兎も角 | 1 | 4.24 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| チラッと見る | 1 | 5.69 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 雪国 | 1 | 5.15 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 知らぬ存ぜぬ | 1 | 5.20 |
Showing 601 - 700 of 6,048 words