The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 乱世 | 1 | 4.87 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 春画 | 1 | 4.99 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 将軍家 | 1 | 5.03 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 雪国 | 1 | 5.15 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 凶作 | 1 | 5.37 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 乱戦 | 1 | 4.25 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 逐次 | 1 | 5.01 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 診察 | 1 | 4.22 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 止めど無く | 1 | 6.75 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 日本中 | 1 | 5.17 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| ホ | 1 | 4.73 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 戦歴 | 1 | 5.06 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 言い始める | 1 | 5.23 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 軍事費 | 1 | 5.25 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| ヤブ | 1 | 6.01 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 大胆不敵 | 1 | 5.40 |
Showing 601 - 700 of 6,048 words