The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指 | 1 | 2.96 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 通名 | 1 | 6.42 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 醍醐 | 1 | 5.04 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 一ヶ所 | 1 | 4.75 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| うつつを抜かす | 1 | 5.66 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 異名を取る | 1 | 5.79 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 嫡流 | 1 | 5.85 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 戦歴 | 1 | 5.06 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 城兵 | 1 | 5.15 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
Showing 601 - 700 of 6,048 words