The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 四角形 | 1 | 5.23 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 一所懸命 | 1 | 5.18 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 通直 | 1 | 7.11 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 香車 | 1 | 6.16 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| き | 1 | 3.28 |
| 体力づくり | 1 | 5.67 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 正三位 | 1 | 6.08 |
| 村々 | 1 | 4.50 |
| 陣頭指揮 | 1 | 5.05 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 種子島 | 1 | 5.19 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 専制 | 1 | 5.74 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 御曹司 | 1 | 4.56 |
| 大胆不敵 | 1 | 5.40 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 又の名を | 1 | 6.64 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| と言う物は | 1 | 5.21 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 俺的 | 1 | 4.74 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 代表例 | 1 | 5.64 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| ウザイ | 1 | 5.07 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 襲名 | 1 | 5.40 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 親衛隊 | 1 | 3.90 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
Showing 701 - 800 of 6,048 words