The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 兎も角 | 1 | 4.24 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 産業革命 | 1 | 5.41 |
| ドーパミン | 1 | 6.14 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 降り始める | 1 | 5.53 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 繁み | 1 | 5.62 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 朝廷 | 1 | 4.27 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 兵数 | 1 | 4.52 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 中国地方 | 1 | 5.71 |
| 知らぬ存ぜぬ | 1 | 5.20 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| アメフト | 1 | 5.82 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 異名を取る | 1 | 5.79 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 香車 | 1 | 6.16 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 賤民 | 1 | 5.63 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 比叡山 | 1 | 5.30 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 山賊 | 1 | 3.89 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
Showing 701 - 800 of 6,048 words