The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 一向一揆 | 1 | 5.21 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 出たて | 1 | 6.30 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 攻め取る | 1 | 6.57 |
| 香車 | 1 | 6.16 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 通名 | 1 | 6.42 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 関心を寄せる | 1 | 6.00 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| アメフト | 1 | 5.82 |
| ヤル気 | 1 | 4.98 |
| 篭手 | 1 | 4.55 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| 長篠の戦い | 1 | 6.19 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 天井知らず | 1 | 5.24 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| ごく潰し | 1 | 6.20 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 得手不得手 | 1 | 5.20 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 療法 | 1 | 5.38 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
Showing 801 - 900 of 6,048 words