The Record of Ichijo Kanesada's Struggle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄の男 Tanaka Keita, an ordinary college student living in modern Japan, gets hit by a truck whose driver had fallen asleep, but when he opens his eyes, he finds a gentle-looking bearded man with blackened teeth standing before him. "Oh!! Your eyes are open!" the man says, but the protagonist has no idea what he's talking about and immediately feels like crying... It turns out that he has been reincarnated as Ichijo Kanesada, a historical figure who ranked dead last in all abilities in history games and is described as foolish in historical records, and that he has been reborn into the Ichijo clan in 1543... This is my first work and submission. Since I'm still inexperienced, there may be typos, omissions, and contradictions, but please feel free to write any comments or corrections you have. I will refer to them for my future work. (Please refrain from abusive language.)
Statistics
Word List (6,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| ゴクッ | 1 | 5.69 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 本能寺の変 | 1 | 5.65 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 淡路 | 1 | 5.70 |
| 苦あれば楽あり | 1 | 6.94 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 派閥争い | 1 | 4.83 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| たる | 1 | 3.17 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 有らせられる | 1 | 6.51 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 敗色濃厚 | 1 | 5.66 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 御家 | 1 | 4.88 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 日出ずる国 | 1 | 7.11 |
| 直臣 | 1 | 5.01 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 処断 | 1 | 4.66 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 併合 | 1 | 4.71 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 恥さらし | 1 | 5.36 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
Showing 801 - 900 of 6,048 words