Alright, let's escape. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
RIN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had a dream. A "me" born as a noble in a water kingdom. A dream where "me," without even the ability to manipulate water, is exiled from the country by the Crown Prince, who was my sister's fiancé, as punishment for bullying my sister. And from that shock, my sister, who gained the ability to manipulate all water, married the Crown Prince as the country's saintess and lived happily ever after... So I made a decision. Well, let's run away! In the country I fled to, I tell that country's prince the reason why I ran away.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,604
Sentences 278
Characters 4,856
Unique Words 789
1-Occurrence Words 510
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.4
Word List (789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 年度末 | 1 | 5.61 |
| 同年 | 1 | 5.31 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| での | 1 | 2.60 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| え | 1 | 2.39 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
Showing 1 - 100 of 789 words