Alright, let's escape. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
RIN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had a dream. A "me" born as a noble in a water kingdom. A dream where "me," without even the ability to manipulate water, is exiled from the country by the Crown Prince, who was my sister's fiancé, as punishment for bullying my sister. And from that shock, my sister, who gained the ability to manipulate all water, married the Crown Prince as the country's saintess and lived happily ever after... So I made a decision. Well, let's run away! In the country I fled to, I tell that country's prince the reason why I ran away.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,604
Sentences 278
Characters 4,856
Unique Words 789
1-Occurrence Words 510
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.4
Word List (789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 同年 | 1 | 5.31 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| 諫める | 1 | 4.94 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 性格がいい | 1 | 5.94 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
Showing 1 - 100 of 789 words