Alright, let's escape. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
RIN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had a dream. A "me" born as a noble in a water kingdom. A dream where "me," without even the ability to manipulate water, is exiled from the country by the Crown Prince, who was my sister's fiancé, as punishment for bullying my sister. And from that shock, my sister, who gained the ability to manipulate all water, married the Crown Prince as the country's saintess and lived happily ever after... So I made a decision. Well, let's run away! In the country I fled to, I tell that country's prince the reason why I ran away.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,604
Sentences 278
Characters 4,856
Unique Words 789
1-Occurrence Words 510
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.4
Word List (789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通う | 1 | 3.42 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 葬儀 | 1 | 4.37 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 成績優秀者 | 1 | 5.25 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| だが | 1 | 1.83 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 水不足 | 1 | 5.17 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| たって | 1 | 3.39 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| リメイク | 1 | 5.36 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| より | 1 | 2.31 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 干ばつ | 1 | 5.53 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 年度末 | 1 | 5.61 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 強い | 1 | 2.36 |
Showing 201 - 300 of 789 words