Alright, let's escape. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
RIN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had a dream. A "me" born as a noble in a water kingdom. A dream where "me," without even the ability to manipulate water, is exiled from the country by the Crown Prince, who was my sister's fiancé, as punishment for bullying my sister. And from that shock, my sister, who gained the ability to manipulate all water, married the Crown Prince as the country's saintess and lived happily ever after... So I made a decision. Well, let's run away! In the country I fled to, I tell that country's prince the reason why I ran away.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,604
Sentences 278
Characters 4,856
Unique Words 789
1-Occurrence Words 510
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.4
Word List (789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 水不足 | 1 | 5.17 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| ７つ | 1 | 4.86 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
Showing 401 - 500 of 789 words