Alright, let's escape. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
RIN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had a dream. A "me" born as a noble in a water kingdom. A dream where "me," without even the ability to manipulate water, is exiled from the country by the Crown Prince, who was my sister's fiancé, as punishment for bullying my sister. And from that shock, my sister, who gained the ability to manipulate all water, married the Crown Prince as the country's saintess and lived happily ever after... So I made a decision. Well, let's run away! In the country I fled to, I tell that country's prince the reason why I ran away.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,604
Sentences 278
Characters 4,856
Unique Words 789
1-Occurrence Words 510
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.4
Word List (789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しか | 2 | 2.33 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 茶色い | 2 | 4.20 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 階下 | 2 | 4.37 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 髪飾り | 2 | 4.07 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| 仕方 | 2 | 3.31 |
| 二度と | 2 | 3.48 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 王族 | 2 | 3.11 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 目覚める | 3 | 3.66 |
| 行動 | 3 | 2.64 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 花壇 | 3 | 4.44 |
| って | 3 | 1.78 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 意味 | 3 | 2.49 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| 雨 | 3 | 3.28 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 無能 | 3 | 3.92 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| お願い | 3 | 2.92 |
| それに | 3 | 2.23 |
| あら | 3 | 3.12 |
| 城 | 3 | 2.75 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 已に | 3 | 2.85 |
| お披露目 | 3 | 4.09 |
| 逃げる | 3 | 2.85 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| それ | 3 | 2.40 |
| でしょうか | 3 | 2.77 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| と言うか | 3 | 2.68 |
| 殺す | 3 | 2.63 |
| 制服 | 3 | 3.59 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| ものを | 3 | 2.71 |
| 使用人 | 3 | 3.36 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| なのです | 4 | 2.91 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 生まれる | 4 | 3.03 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 抱っこ | 4 | 4.11 |
| 初めて | 4 | 2.64 |
| 悲しい | 4 | 3.34 |
| 時に | 4 | 2.57 |
| だった | 4 | 1.58 |
| でも | 4 | 1.70 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 分け | 4 | 2.31 |
| そうして | 4 | 2.85 |
| ３ | 4 | 2.74 |
| ですが | 4 | 2.62 |
| まぁ | 4 | 2.52 |
| 幾ど | 4 | 2.84 |
| 開く | 4 | 2.63 |
| 結局 | 4 | 2.91 |
| をして | 4 | 2.06 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 扉 | 4 | 2.66 |
| ではない | 4 | 2.28 |
Showing 601 - 700 of 789 words