Alright, let's escape. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
RIN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had a dream. A "me" born as a noble in a water kingdom. A dream where "me," without even the ability to manipulate water, is exiled from the country by the Crown Prince, who was my sister's fiancé, as punishment for bullying my sister. And from that shock, my sister, who gained the ability to manipulate all water, married the Crown Prince as the country's saintess and lived happily ever after... So I made a decision. Well, let's run away! In the country I fled to, I tell that country's prince the reason why I ran away.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,604
Sentences 278
Characters 4,856
Unique Words 789
1-Occurrence Words 510
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.4
Word List (789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降り | 1 | 3.19 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 成績優秀者 | 1 | 5.25 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 性格がいい | 1 | 5.94 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 見下げる | 1 | 5.53 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
Showing 601 - 700 of 789 words