Alright, let's escape. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
RIN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had a dream. A "me" born as a noble in a water kingdom. A dream where "me," without even the ability to manipulate water, is exiled from the country by the Crown Prince, who was my sister's fiancé, as punishment for bullying my sister. And from that shock, my sister, who gained the ability to manipulate all water, married the Crown Prince as the country's saintess and lived happily ever after... So I made a decision. Well, let's run away! In the country I fled to, I tell that country's prince the reason why I ran away.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,604
Sentences 278
Characters 4,856
Unique Words 789
1-Occurrence Words 510
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 471
1-Occurrence Kanji 213
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.4
Word List (789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様です | 1 | 2.87 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 性格がいい | 1 | 5.94 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 同年 | 1 | 5.31 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
Showing 601 - 700 of 789 words