Japan Inside the Ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
福永信 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,709
Sentences 158
Characters 3,270
Unique Words 711
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.8
Word List (711 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| とる | 1 | 3.14 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| チタン | 1 | 5.15 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 一人相撲 | 1 | 6.03 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 連邦議会 | 1 | 5.95 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 渇水 | 1 | 5.92 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| もう | 1 | 2.11 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 捕虜収容所 | 1 | 5.67 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 本国 | 1 | 4.18 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 日傘 | 1 | 4.96 |
| される | 1 | 2.48 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 防護 | 1 | 4.30 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 仮眠をとる | 1 | 5.66 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 強い | 1 | 2.36 |
Showing 1 - 100 of 711 words