Japan Inside the Ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
福永信 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,709
Sentences 158
Characters 3,270
Unique Words 711
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.8
Word List (711 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ブクブク | 1 | 5.30 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| ホンモロコ | 1 | 6.57 |
| 国連 | 1 | 5.16 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ば | 1 | 1.60 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 裸子植物 | 1 | 7.19 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| チタン | 1 | 5.15 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| アンガーマネージメント | 1 | 7.59 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 票 | 1 | 4.40 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 干拓 | 1 | 5.82 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 一人芝居 | 1 | 5.65 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 須恵器 | 1 | 7.89 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ヵ月 | 1 | 4.75 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| ステップアップ | 1 | 5.54 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 仮眠をとる | 1 | 5.66 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 盛り土 | 1 | 5.64 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 一人相撲 | 1 | 6.03 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
Showing 301 - 400 of 711 words