Japan Inside the Ring Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
福永信 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,709
Sentences 158
Characters 3,270
Unique Words 711
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.8
Word List (711 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細い | 1 | 3.34 |
| プール | 1 | 4.19 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 岩礁 | 1 | 5.05 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 背後 | 2 | 2.92 |
| 水位 | 2 | 5.02 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| 葉っぱ | 2 | 4.16 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 股間 | 2 | 4.27 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| バランス | 2 | 3.55 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| について | 2 | 2.42 |
| 神聖 | 2 | 3.63 |
| 極める | 2 | 4.04 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| のか | 2 | 1.74 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| アラスカ | 2 | 5.84 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| これ等 | 2 | 3.57 |
| 歌う | 2 | 3.58 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| トラック | 2 | 4.25 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 日本 | 2 | 3.01 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 固め | 2 | 3.71 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| 孤独 | 2 | 3.98 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 崩し | 2 | 3.70 |
| 東洋 | 2 | 4.71 |
| 転がる | 2 | 3.20 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| リング | 2 | 4.00 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| ロシア | 2 | 4.39 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| 植物 | 2 | 3.45 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 絹 | 2 | 4.29 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 代わりに | 2 | 3.10 |
| 捧げる | 2 | 3.50 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 巻き | 2 | 3.71 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 背 | 2 | 3.00 |
Showing 501 - 600 of 711 words