Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 左右非対称 | 1 | 5.68 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 噛み合わせる | 1 | 6.06 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 向こう持ち | 1 | 6.14 |
| ＫＹ | 1 | 5.54 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| サブタイトル | 1 | 5.05 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| ピンと立てる | 1 | 6.42 |
| 遺る | 1 | 5.31 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| ドロ沼 | 1 | 6.89 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 群青色 | 1 | 5.16 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 刳れる | 1 | 5.89 |
| バッテン | 1 | 5.55 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| プリズム | 1 | 4.78 |
| 蓮根 | 1 | 5.69 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 織り込み | 1 | 6.21 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 差しこむ | 1 | 5.90 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 総攻め | 1 | 6.05 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 昂ぶる | 1 | 5.22 |
| キャスター | 1 | 5.10 |
| 目のあたり | 1 | 5.60 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
Showing 1 - 100 of 10,752 words