Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| しゃなりしゃなり | 1 | 6.06 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| スタンバイ | 1 | 4.91 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| レイピア | 1 | 4.21 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| キザったらしい | 1 | 5.83 |
| 商業用 | 1 | 6.25 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| イタイ | 1 | 5.29 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 防衛能力 | 1 | 5.50 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 血が流れる | 1 | 4.90 |
| イヤー | 1 | 5.30 |
| ぽちゃ | 1 | 6.42 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 心の痛み | 1 | 5.38 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 債鬼 | 1 | 5.67 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 二水 | 1 | 5.94 |
| 愛のムチ | 1 | 6.22 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 歯黒 | 1 | 5.80 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 住み良い | 1 | 6.31 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 落石 | 1 | 5.04 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 尻もちをつく | 1 | 5.63 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| ド変態 | 1 | 5.31 |
| イチモツ | 1 | 5.92 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 膝蹴り | 1 | 4.77 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 耀き | 1 | 5.64 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 手離し | 1 | 5.66 |
| 人命救助 | 1 | 5.42 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 薦める | 1 | 4.98 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| むか | 1 | 5.30 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
Showing 1 - 100 of 10,752 words