Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 選択権 | 1 | 5.19 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| フラれる | 1 | 5.53 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| ナデナデ | 1 | 5.10 |
| 債鬼 | 1 | 5.67 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| ズブズブ | 1 | 5.46 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| スタンバイ | 1 | 4.91 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| ジワリ | 1 | 5.46 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 一雫 | 1 | 5.95 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 幼児退行 | 1 | 5.38 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 当てつける | 1 | 5.73 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| サン | 1 | 4.62 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| ちんまり | 1 | 5.35 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 歯並び | 1 | 5.67 |
| 製造機 | 1 | 5.42 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| ホイップクリーム | 1 | 5.43 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 見方によって | 1 | 5.23 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
Showing 901 - 1000 of 10,752 words