Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 客気 | 1 | 6.59 |
| 荒々しさ | 1 | 5.34 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| 神子 | 1 | 4.02 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 余念が無い | 1 | 5.89 |
| アイスクリーム | 1 | 4.46 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 美事 | 1 | 5.10 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| お腹が空く | 1 | 5.45 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| 荒す | 1 | 5.58 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 引っかき回す | 1 | 5.99 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| 言い触らす | 1 | 5.39 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 教本 | 1 | 4.59 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 小首をかしげる | 1 | 5.07 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 蓮根 | 1 | 5.69 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 言い間違い | 1 | 5.51 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
Showing 901 - 1000 of 10,752 words