Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 手の早い | 1 | 6.05 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 春景色 | 1 | 7.59 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| コロン | 1 | 4.79 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 昔を懐かしむ | 1 | 5.38 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 粋な人 | 1 | 7.29 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 仲裁人 | 1 | 6.75 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 経済学 | 1 | 5.55 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 気がすむ | 1 | 5.68 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| かや | 1 | 4.88 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 恋煩い | 1 | 5.87 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 半波 | 1 | 5.15 |
| ドロ沼 | 1 | 6.89 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 新薬 | 1 | 5.24 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| オーブン | 1 | 4.66 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| ひと呼吸 | 1 | 5.40 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| よくも悪くも | 1 | 5.41 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| テラ | 1 | 4.19 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| サブタイトル | 1 | 5.05 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
Showing 901 - 1000 of 10,752 words