Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 斬りつける | 1 | 4.65 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 身元不明 | 1 | 5.47 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| いと | 1 | 4.19 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 跳ね起きる | 1 | 5.30 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 土ぼこり | 1 | 5.48 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 濃ゆい | 1 | 5.81 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| イタズラっぽい | 1 | 5.82 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 客気 | 1 | 6.59 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| ぽちゃ | 1 | 6.42 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 常緑 | 1 | 6.11 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 施策 | 1 | 4.98 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| ひとりっ子 | 1 | 6.01 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| スピードを落とす | 1 | 5.92 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| ウロつく | 1 | 6.12 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| つまる所 | 1 | 6.07 |
Showing 9901 - 10000 of 10,752 words