Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばね | 1 | 4.73 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| 純血 | 1 | 4.77 |
| 職人技 | 1 | 5.56 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 差しこむ | 1 | 5.90 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| ご免あそばせ | 1 | 5.63 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| スクープ | 1 | 5.53 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 印象付ける | 1 | 5.34 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 小首をかしげる | 1 | 5.07 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 人間化 | 1 | 5.87 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 血みどろ | 1 | 4.89 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 高純度 | 1 | 5.10 |
Showing 9901 - 10000 of 10,752 words