Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 善い人 | 1 | 6.24 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 商業用 | 1 | 6.25 |
| 仕上 | 1 | 6.09 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| フリータイム | 1 | 6.24 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 高齢出産 | 1 | 6.04 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 悪政 | 1 | 5.21 |
| 星夜 | 1 | 4.35 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| をも | 1 | 3.54 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| どばどば | 1 | 5.88 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| フテ寝 | 1 | 6.59 |
| 花模様 | 1 | 5.61 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 従魔 | 1 | 3.72 |
| 農園 | 1 | 4.69 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| フルーツソース | 1 | 6.25 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 開発者 | 1 | 4.71 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| 防護 | 1 | 4.30 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| べー | 1 | 4.43 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| タペストリー | 1 | 5.11 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 筆者 | 1 | 5.04 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
Showing 9901 - 10000 of 10,752 words