Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| フルーツソース | 1 | 6.25 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 丁度今 | 1 | 5.50 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 二水 | 1 | 5.94 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 白絹 | 1 | 6.00 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 情話 | 1 | 7.42 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 全国民 | 1 | 5.42 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 会議場 | 1 | 4.83 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 異空間 | 1 | 4.28 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| かわい子ちゃん | 1 | 5.63 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| ざます | 1 | 5.04 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 奇術 | 1 | 5.17 |
| 回心 | 1 | 6.66 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| 差しこむ | 1 | 5.90 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 巻きつく | 1 | 5.32 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| 小気味よい | 1 | 5.03 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 歯黒 | 1 | 5.80 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| 身を落とす | 1 | 5.61 |
| ゴム箆 | 1 | 6.99 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 神子 | 1 | 4.02 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| 下向き | 1 | 5.44 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
Showing 10001 - 10100 of 10,752 words