Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 嘔く | 1 | 5.73 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| ロケ | 1 | 5.60 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 気にもとめず | 1 | 5.68 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| のん | 1 | 4.37 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 規則違反 | 1 | 5.66 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| ビックリするほど | 1 | 5.67 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| てんでバラバラ | 1 | 5.65 |
| 矢種 | 1 | 5.72 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| ビジネスパートナー | 1 | 5.82 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 粋な人 | 1 | 7.29 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| ツル | 1 | 5.01 |
| ウハウハ | 1 | 5.20 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| いたし方 | 1 | 5.73 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
Showing 10001 - 10100 of 10,752 words