Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 神業 | 1 | 4.83 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| チーク | 1 | 4.91 |
| カン | 1 | 4.19 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| がーん | 1 | 5.48 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 気の持ちよう | 1 | 5.74 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| バカ高い | 1 | 5.61 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 毒を食らわば皿まで | 1 | 5.87 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 前列 | 1 | 4.81 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| スリ | 1 | 4.58 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| いやーん | 1 | 5.68 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 仲裁人 | 1 | 6.75 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 立方体 | 1 | 4.75 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
Showing 10101 - 10200 of 10,752 words