Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おける | 1 | 3.97 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 手回し | 1 | 4.91 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| ウォーターベッド | 1 | 5.76 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 仕付ける | 1 | 5.94 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| ウハウハ | 1 | 5.20 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| ぶっちぎり | 1 | 5.20 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 経済学 | 1 | 5.55 |
| 世話をやく | 1 | 6.25 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| えいや | 1 | 5.50 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| コロン | 1 | 4.79 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 模様替え | 1 | 5.40 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| ヒドイ | 1 | 5.09 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 土ぼこり | 1 | 5.48 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
Showing 10201 - 10300 of 10,752 words