Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 培う | 1 | 4.31 |
| 住みよい | 1 | 5.90 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 敷地面積 | 1 | 5.23 |
| 跳ね起きる | 1 | 5.30 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 言うに及ばず | 1 | 5.01 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| レイピア | 1 | 4.21 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 開け放す | 1 | 5.66 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| ミートパイ | 1 | 5.27 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| こえー | 1 | 5.25 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 能無し | 1 | 5.28 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| っちょ | 1 | 5.55 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| くっ付ける | 1 | 5.90 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 星夜 | 1 | 4.35 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 常套句 | 1 | 5.40 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 出来値 | 1 | 5.52 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 恋煩い | 1 | 5.87 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| チーク | 1 | 4.91 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 一雫 | 1 | 5.95 |
Showing 10201 - 10300 of 10,752 words