Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| ＫＹ | 1 | 5.54 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| うなぎ登り | 1 | 5.50 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 焼け跡 | 1 | 5.28 |
| ディフォルメ | 1 | 6.16 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| イタリア | 1 | 4.56 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 泣き始める | 1 | 5.54 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| カン | 1 | 4.19 |
| 商品開発 | 1 | 5.56 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 出来値 | 1 | 5.52 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| アラビア数字 | 1 | 5.55 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| ゴム箆 | 1 | 6.99 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| もらい泣き | 1 | 5.44 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 使いっぱなし | 1 | 5.89 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
Showing 10301 - 10400 of 10,752 words