Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 専ら | 1 | 4.38 |
| テノール | 1 | 5.63 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| すたこら | 1 | 5.76 |
| フルーツソース | 1 | 6.25 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 美術家 | 1 | 6.46 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| 花粉 | 1 | 4.89 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 安地 | 1 | 5.99 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| いたし方 | 1 | 5.73 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| どぎつい | 1 | 5.43 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 売り買い | 1 | 4.97 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| コロッケ | 1 | 4.64 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 取り引き | 1 | 4.61 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 狂信者 | 1 | 4.70 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 火炎放射器 | 1 | 5.28 |
| 望遠鏡 | 1 | 4.38 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 成人男子 | 1 | 5.69 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 後後 | 1 | 6.42 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| フチ | 1 | 5.07 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 製氷 | 1 | 6.29 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 昂ぶる | 1 | 5.22 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 楡 | 1 | 4.81 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
Showing 10301 - 10400 of 10,752 words