Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明け | 1 | 3.88 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 涙を誘う | 1 | 5.77 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| フラれる | 1 | 5.53 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 噛み合わせる | 1 | 6.06 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 黒紫色 | 1 | 5.53 |
| 鬼のように | 1 | 5.23 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 剛力 | 1 | 4.45 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| ぺしぺし | 1 | 5.66 |
| ズブズブ | 1 | 5.46 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 鑑賞会 | 1 | 5.60 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| ウハウハ | 1 | 5.20 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| ロイヤル | 1 | 4.97 |
| ヘタ | 1 | 4.81 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| とと | 1 | 4.19 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| バラード | 1 | 5.06 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 飾り切り | 1 | 5.91 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 痂 | 1 | 5.49 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| バカ高い | 1 | 5.61 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 元締め | 1 | 5.00 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| ハリウッドスター | 1 | 6.09 |
| めく | 1 | 5.31 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| パウンドケーキ | 1 | 5.19 |
Showing 10301 - 10400 of 10,752 words