Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| イチャラブ | 1 | 5.57 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 先見の目 | 1 | 6.45 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| テラ | 1 | 4.19 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 取り引き | 1 | 4.61 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 惜しげも無く | 1 | 5.48 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 最新鋭 | 1 | 4.94 |
| 毒物 | 1 | 4.53 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 無くてはいけない | 1 | 5.50 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 欲深い | 1 | 5.17 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| えいや | 1 | 5.50 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
Showing 10401 - 10500 of 10,752 words