Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 海賊船 | 1 | 4.63 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| ムクムク | 1 | 5.77 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 成長促進 | 1 | 5.08 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| アラビア数字 | 1 | 5.55 |
| 国際 | 1 | 4.72 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 太っちょ | 1 | 5.38 |
| 美術家 | 1 | 6.46 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| クッと | 1 | 5.52 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 職人技 | 1 | 5.56 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 横断歩道 | 1 | 5.37 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| ナデナデ | 1 | 5.10 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 難しい顔をする | 1 | 5.18 |
| 是が非でも | 1 | 4.83 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| 胸くそ悪い | 1 | 5.84 |
| レイピア | 1 | 4.21 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 得意中の得意 | 1 | 5.78 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| ありふれる | 1 | 5.09 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| ノド | 1 | 5.42 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 足技 | 1 | 5.24 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 外帯 | 1 | 5.57 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 幼児退行 | 1 | 5.38 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| タレ目 | 1 | 5.41 |
| ものっそい | 1 | 5.72 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| ホラーゲーム | 1 | 5.60 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
Showing 10401 - 10500 of 10,752 words