Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手の早い | 1 | 6.05 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 地球上 | 1 | 4.98 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 花粉 | 1 | 4.89 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 屋台料理 | 1 | 5.74 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 何コレ | 1 | 5.25 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 差しこむ | 1 | 5.90 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 奇術 | 1 | 5.17 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 顔面偏差値 | 1 | 5.33 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| テロ | 1 | 4.49 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
Showing 10401 - 10500 of 10,752 words