Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 筆者 | 1 | 5.04 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 差をつける | 1 | 5.79 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 目が飛び出る | 1 | 5.70 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 致死 | 1 | 4.59 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| ハシゴ | 1 | 4.99 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 米粉パン | 1 | 6.19 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 客気 | 1 | 6.59 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 囂しい | 1 | 5.63 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| このアマ | 1 | 5.39 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| サブタイトル | 1 | 5.05 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 芸達者 | 1 | 5.76 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| ぶっちぎり | 1 | 5.20 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
Showing 10501 - 10600 of 10,752 words