Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| となれば | 1 | 3.33 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| ガクッ | 1 | 5.06 |
| 無駄の無い | 1 | 5.66 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 手を取り合う | 1 | 4.98 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| わし鼻 | 1 | 6.66 |
| 履践 | 1 | 7.59 |
| 真っ平ら | 1 | 5.46 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| しみ込む | 1 | 5.46 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 目のあたり | 1 | 5.60 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 農園 | 1 | 4.69 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 気をとられる | 1 | 6.21 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 粋な人 | 1 | 7.29 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 最新鋭 | 1 | 4.94 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| きゅうきゅう | 1 | 5.57 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| ビックリするほど | 1 | 5.67 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| ２人組 | 1 | 5.26 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
Showing 10501 - 10600 of 10,752 words