Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 目あて | 1 | 6.17 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 常緑 | 1 | 6.11 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 半波 | 1 | 5.15 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| ゲロ | 1 | 4.70 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 商業用 | 1 | 6.25 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 一雫 | 1 | 5.95 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| アラビア数字 | 1 | 5.55 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| 昏睡 | 1 | 4.95 |
| 熱血 | 1 | 4.88 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 気にもとめず | 1 | 5.68 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
Showing 10501 - 10600 of 10,752 words