Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 塗布 | 1 | 5.18 |
| ちょん切る | 1 | 6.26 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 心を癒す | 1 | 5.52 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| ツライ | 1 | 5.46 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 嘔く | 1 | 5.73 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| くっ付ける | 1 | 5.90 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| ペンダントトップ | 1 | 5.52 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 服飾品 | 1 | 5.73 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| ギラッと | 1 | 6.18 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| パウンドケーキ | 1 | 5.19 |
| ナデナデ | 1 | 5.10 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 矢板 | 1 | 5.99 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 焼け跡 | 1 | 5.28 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 振袖 | 1 | 5.14 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| スラっと | 1 | 5.95 |
Showing 10601 - 10700 of 10,752 words