Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 副音声 | 1 | 5.24 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
| ちょん切る | 1 | 6.26 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| トップに立つ | 1 | 5.45 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 兄弟喧嘩 | 1 | 5.55 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| グンと | 1 | 5.34 |
| くっ付ける | 1 | 5.90 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| 荒れ屋 | 1 | 5.22 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 製造機 | 1 | 5.42 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 兄弟愛 | 1 | 6.10 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| イカれる | 1 | 6.72 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| どかどか | 1 | 5.17 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| こっ恥ずかしい | 1 | 5.59 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| いい子いい子 | 1 | 5.32 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 国際 | 1 | 4.72 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| オーブン | 1 | 4.66 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| １年間 | 1 | 5.12 |
| 暗愚 | 1 | 5.17 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
Showing 10601 - 10700 of 10,752 words