Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| うなぎ登り | 1 | 5.50 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| さん孔 | 1 | 6.48 |
| フルーツソース | 1 | 6.25 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| スポンジ・ケーキ | 1 | 7.59 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 楡 | 1 | 4.81 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 痂 | 1 | 5.49 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 暗い過去 | 1 | 5.88 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 安地 | 1 | 5.99 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| カン | 1 | 4.19 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| ハブる | 1 | 6.32 |
| バタつく | 1 | 6.31 |
| 望遠鏡 | 1 | 4.38 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| テーブルクロス | 1 | 4.94 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 話合い | 1 | 5.34 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 尻もちをつく | 1 | 5.63 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| タレ目 | 1 | 5.41 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| バカ高い | 1 | 5.61 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 罰当たり | 1 | 5.14 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 大盛況 | 1 | 5.05 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
Showing 10601 - 10700 of 10,752 words