Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| うなぎ登り | 1 | 5.50 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| 刳れる | 1 | 5.89 |
| 締まりのない | 1 | 5.42 |
| 永久保存版 | 1 | 6.28 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| ぬらり | 1 | 5.53 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 美術家 | 1 | 6.46 |
| ドロ沼 | 1 | 6.89 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 日本風 | 1 | 5.25 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 歯並び | 1 | 5.67 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 一人負け | 1 | 6.53 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| よくも悪くも | 1 | 5.41 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| 芸が無い | 1 | 5.75 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 色気より食い気 | 1 | 5.83 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 愛しあう | 1 | 6.55 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 閉じこめる | 1 | 4.99 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| 奇術 | 1 | 5.17 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 常緑 | 1 | 6.11 |
| 気合いを入れる | 1 | 5.11 |
| 芸達者 | 1 | 5.76 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 太っちょ | 1 | 5.38 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
Showing 1001 - 1100 of 10,752 words