Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 成長促進 | 1 | 5.08 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 鑑賞会 | 1 | 5.60 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 気の持ちよう | 1 | 5.74 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 厚ぼったい | 1 | 5.86 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 皮細工 | 1 | 6.40 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| エイプリルフール | 1 | 5.29 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| まとめ上げる | 1 | 5.28 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| ぽよぽよ | 1 | 5.96 |
| 小気味よい | 1 | 5.03 |
| 天の川 | 1 | 5.39 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| フラれる | 1 | 5.53 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| 握り込む | 1 | 5.16 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 出来値 | 1 | 5.52 |
| 弛め | 1 | 4.99 |
| 寝かしつける | 1 | 4.85 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 笑いの渦 | 1 | 6.11 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
Showing 1001 - 1100 of 10,752 words