Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| レストラン街 | 1 | 6.21 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 焼け跡 | 1 | 5.28 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 暗い過去 | 1 | 5.88 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| １歩 | 1 | 4.91 |
| 泥舟 | 1 | 5.89 |
| 一雫 | 1 | 5.95 |
| 顔面偏差値 | 1 | 5.33 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 仲裁人 | 1 | 6.75 |
| 暗愚 | 1 | 5.17 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 経済学 | 1 | 5.55 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| ぽよぽよ | 1 | 5.96 |
| ゲル状 | 1 | 5.45 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 斬りつける | 1 | 4.65 |
| 建て付け | 1 | 6.11 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 落石 | 1 | 5.04 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 品種 | 1 | 4.66 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 土ぼこり | 1 | 5.48 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| ガリ勉 | 1 | 5.61 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 様あ見やがれ | 1 | 6.06 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| しみ込む | 1 | 5.46 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 愛のムチ | 1 | 6.22 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
Showing 1001 - 1100 of 10,752 words