Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| 湯沸かし | 1 | 5.80 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 言い触らす | 1 | 5.39 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| ツル | 1 | 5.01 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 恋煩い | 1 | 5.87 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 外帯 | 1 | 5.57 |
| 白肌 | 1 | 5.80 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| イチャラブ | 1 | 5.57 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 撹乱 | 1 | 4.80 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 口付ける | 1 | 5.37 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 頭脳明晰 | 1 | 5.18 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
Showing 1101 - 1200 of 10,752 words