Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 鷲鼻 | 1 | 5.36 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 商業用 | 1 | 6.25 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 会議場 | 1 | 4.83 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 重い口を開く | 1 | 5.74 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| ケタが違う | 1 | 6.18 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 遺る | 1 | 5.31 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 兄弟愛 | 1 | 6.10 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| サン | 1 | 4.62 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 打ち首 | 1 | 5.22 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 哲理 | 1 | 6.57 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| ブロマイド | 1 | 5.75 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 大盛況 | 1 | 5.05 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| タヌキ | 1 | 4.40 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 舌先 | 1 | 5.01 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 尾季 | 1 | 5.37 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
Showing 1101 - 1200 of 10,752 words