Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| デフォ | 1 | 5.20 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 色気より食い気 | 1 | 5.83 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| デブス | 1 | 6.37 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| アイシャドー | 1 | 6.18 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 歯黒 | 1 | 5.80 |
| 天パ | 1 | 5.80 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| マジメ | 1 | 5.20 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 住み良い | 1 | 6.31 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 薦める | 1 | 4.98 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| よれば | 1 | 5.07 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| ご覧になる | 1 | 5.65 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 規則違反 | 1 | 5.66 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 見方によって | 1 | 5.23 |
| 吾兄 | 1 | 5.13 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 然々 | 1 | 6.59 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 差しこむ | 1 | 5.90 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| ゴム箆 | 1 | 6.99 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 毒を食らわば皿まで | 1 | 5.87 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| ハミング | 1 | 5.44 |
| 入れ知恵 | 1 | 4.88 |
Showing 1101 - 1200 of 10,752 words