Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 教本 | 1 | 4.59 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 一雫 | 1 | 5.95 |
| 身元不明 | 1 | 5.47 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 器が大きい | 1 | 5.64 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 暗愚 | 1 | 5.17 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 泡だつ | 1 | 6.21 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 欲深い | 1 | 5.17 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 待ち合い室 | 1 | 6.36 |
| 永久保存版 | 1 | 6.28 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 甘っちょろい | 1 | 5.37 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| ゴホゴホ | 1 | 5.54 |
| 罰当たり | 1 | 5.14 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 芸が細かい | 1 | 5.50 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 微々たる物 | 1 | 5.70 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| ナデナデ | 1 | 5.10 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
Showing 1201 - 1300 of 10,752 words