Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 飾り付ける | 1 | 5.53 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 開発者 | 1 | 4.71 |
| しー | 1 | 4.43 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| ぬらり | 1 | 5.53 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| テロ | 1 | 4.49 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| 目が飛び出る | 1 | 5.70 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 重い口を開く | 1 | 5.74 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 雪祭り | 1 | 6.27 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| バター | 1 | 4.20 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| キザったらしい | 1 | 5.83 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 当てつける | 1 | 5.73 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| イチャラブ | 1 | 5.57 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 客気 | 1 | 6.59 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 唐戸 | 1 | 4.97 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
Showing 1201 - 1300 of 10,752 words