Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| くんくん | 1 | 5.00 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 深海 | 1 | 4.52 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 手の早い | 1 | 6.05 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 編み物 | 1 | 4.81 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| レイピア | 1 | 4.21 |
| 飾り切り | 1 | 5.91 |
| 真っ平ら | 1 | 5.46 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| どかどか | 1 | 5.17 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 婆や | 1 | 5.05 |
| ケタが違う | 1 | 6.18 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| たぐい稀 | 1 | 6.48 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 余念が無い | 1 | 5.89 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| チュン | 1 | 5.45 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| 群青色 | 1 | 5.16 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| タレ目 | 1 | 5.41 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| アッサリ | 1 | 4.71 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 白髪まじり | 1 | 6.14 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| こと細かに | 1 | 6.01 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 愛しあう | 1 | 6.55 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| それならそうと | 1 | 5.37 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| バラード | 1 | 5.06 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| シトラス | 1 | 5.19 |
Showing 1201 - 1300 of 10,752 words