Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| ヘタ | 1 | 4.81 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 混血 | 1 | 4.54 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 兼務 | 1 | 5.26 |
| このアマ | 1 | 5.39 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| たぐい稀 | 1 | 6.48 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| カ国 | 1 | 4.75 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| バカ高い | 1 | 5.61 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| いやーん | 1 | 5.68 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 気にもとめず | 1 | 5.68 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| ひゅっと | 1 | 5.22 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 泣き始める | 1 | 5.54 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| かや | 1 | 4.88 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| サイテー | 1 | 5.30 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
Showing 1301 - 1400 of 10,752 words