Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 例外 | 1 | 3.62 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 警報音 | 1 | 5.14 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 耀き | 1 | 5.64 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 丸呑み | 1 | 4.58 |
| ジワリ | 1 | 5.46 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| ぷにぷに | 1 | 5.02 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 歯入れ | 1 | 4.63 |
| 目の覚めるよう | 1 | 5.44 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| 高齢出産 | 1 | 6.04 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| ボラ | 1 | 4.96 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 倒壊 | 1 | 4.54 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 花咲く | 1 | 5.27 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| 異空間 | 1 | 4.28 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| ナヨナヨ | 1 | 5.91 |
| 主神 | 1 | 4.33 |
| 筋肉隆々 | 1 | 5.31 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 浅蜊 | 1 | 5.19 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 御宇 | 1 | 6.11 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| てんでバラバラ | 1 | 5.65 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| セット | 1 | 3.54 |
Showing 1301 - 1400 of 10,752 words