Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 翻って | 1 | 4.90 |
| 泣き始める | 1 | 5.54 |
| 視聴 | 1 | 5.09 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| Ｕ | 1 | 4.52 |
| 心の何処かで | 1 | 5.28 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| シトラス | 1 | 5.19 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| ジンジャー | 1 | 4.64 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| 何コレ | 1 | 5.25 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| フラれる | 1 | 5.53 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 怖気付く | 1 | 5.41 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 妄語 | 1 | 5.51 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| ヒドイ | 1 | 5.09 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| イチャラブ | 1 | 5.57 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 吐き戻し | 1 | 6.07 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
Showing 1301 - 1400 of 10,752 words