Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 言葉巧み | 1 | 5.19 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 唐戸 | 1 | 4.97 |
| マル | 1 | 3.78 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 神業 | 1 | 4.83 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| お布令 | 1 | 6.45 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| ぐちょぐちょ | 1 | 7.29 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 恐怖症 | 1 | 5.39 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| イタリア | 1 | 4.56 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 農水 | 1 | 6.27 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 男性的 | 1 | 5.28 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 選曲 | 1 | 5.61 |
| 神子 | 1 | 4.02 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| とどまるところを知らない | 1 | 5.98 |
| 手離し | 1 | 5.66 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| ウナギ登り | 1 | 6.51 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
Showing 1401 - 1500 of 10,752 words