Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| ノロケる | 1 | 7.59 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 幅の狭い | 1 | 5.94 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| クスッと | 1 | 5.15 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| かわい子ちゃん | 1 | 5.63 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 静聴 | 1 | 5.65 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 気が起きない | 1 | 5.42 |
| ぷにぷに | 1 | 5.02 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| まとめ上げる | 1 | 5.28 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 芸が細かい | 1 | 5.50 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| 印象付ける | 1 | 5.34 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 申し訳ないくらい | 1 | 5.75 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 無理も無い | 1 | 5.17 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 狂信者 | 1 | 4.70 |
| サトウカエデ | 1 | 5.93 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
Showing 1401 - 1500 of 10,752 words