Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| フリータイム | 1 | 6.24 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| 混じりけ | 1 | 5.68 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 棍 | 1 | 4.00 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 甘っちょろい | 1 | 5.37 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| がーん | 1 | 5.48 |
| 気をとられる | 1 | 6.21 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| バタつく | 1 | 6.31 |
| いと | 1 | 4.19 |
| コワモテ | 1 | 5.57 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| ハシゴ | 1 | 4.99 |
| 学芸 | 1 | 6.46 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| レイピア | 1 | 4.21 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| バッテン | 1 | 5.55 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 火炎放射器 | 1 | 5.28 |
| 幸福度 | 1 | 6.04 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 海賊船 | 1 | 4.63 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| むせび泣く | 1 | 5.32 |
| リアルファー | 1 | 7.59 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| ナデナデ | 1 | 5.10 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 葉焼け | 1 | 5.70 |
| ティー・セット | 1 | 7.11 |
| 密売 | 1 | 5.31 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| 何がなんでも | 1 | 5.29 |
| 然のみ | 1 | 5.89 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
Showing 1401 - 1500 of 10,752 words