Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| 皇国 | 1 | 3.44 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| ｇｋｂｒ | 1 | 5.14 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| ノド | 1 | 5.42 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 使用中 | 1 | 5.15 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 小気味よい | 1 | 5.03 |
| 重金属 | 1 | 5.55 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 米粉パン | 1 | 6.19 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| スクープ | 1 | 5.53 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 是が非でも | 1 | 4.83 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| １歩 | 1 | 4.91 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| リミッター | 1 | 4.70 |
| 混じりけ | 1 | 5.68 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| じゃまた | 1 | 5.92 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| レイピア | 1 | 4.21 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| セルフ | 1 | 5.21 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| まとめ上げる | 1 | 5.28 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| タペストリー | 1 | 5.11 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 白肌 | 1 | 5.80 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 幼児退行 | 1 | 5.38 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
Showing 1501 - 1600 of 10,752 words