Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| ものっそい | 1 | 5.72 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| ドロッと | 1 | 5.66 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| ポテトフライ | 1 | 5.81 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| 品よく | 1 | 5.64 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| 浅蜊 | 1 | 5.19 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 最大値 | 1 | 4.75 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| ぶっちぎり | 1 | 5.20 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| ゲル状 | 1 | 5.45 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 囂しい | 1 | 5.63 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| ミステリアス | 1 | 5.10 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 薄力粉 | 1 | 5.59 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| トップに立つ | 1 | 5.45 |
| レストラン街 | 1 | 6.21 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 度を越した | 1 | 5.63 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
Showing 1501 - 1600 of 10,752 words