Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 外帯 | 1 | 5.57 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 手の早い | 1 | 6.05 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| ジンジン | 1 | 5.49 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 安地 | 1 | 5.99 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 歯並び | 1 | 5.67 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| クス | 1 | 3.88 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 矢板 | 1 | 5.99 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 人間化 | 1 | 5.87 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| リキュール | 1 | 5.43 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 目の覚めるよう | 1 | 5.44 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| 泡立て器 | 1 | 5.55 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| ちょちょいのちょい | 1 | 5.55 |
| くっと | 1 | 5.09 |
| お腹が空く | 1 | 5.45 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| ゴム箆 | 1 | 6.99 |
| 処分保留 | 1 | 6.46 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| ガリ勉 | 1 | 5.61 |
| 拙 | 1 | 5.22 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 言い触らす | 1 | 5.39 |
| トパーズ | 1 | 5.37 |
| 絞り汁 | 1 | 5.46 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 惜しげも無く | 1 | 5.48 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 入れ知恵 | 1 | 4.88 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 裏街 | 1 | 6.01 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| ローマ | 1 | 4.98 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
Showing 1501 - 1600 of 10,752 words