Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 手回し | 1 | 4.91 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| ビックリするほど | 1 | 5.67 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| ロケ | 1 | 5.60 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 農園 | 1 | 4.69 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 見して | 1 | 5.39 |
| ビジネスパートナー | 1 | 5.82 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| コワモテ | 1 | 5.57 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| ちょちょいのちょい | 1 | 5.55 |
| 脈を打つ | 1 | 5.99 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| ８分 | 1 | 5.80 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 尻もちをつく | 1 | 5.63 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 見方によって | 1 | 5.23 |
Showing 1601 - 1700 of 10,752 words