Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| ウッ | 1 | 4.62 |
| 火がついたよう | 1 | 5.61 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| よくも悪くも | 1 | 5.41 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 入れ知恵 | 1 | 4.88 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| ちょちょいのちょい | 1 | 5.55 |
| 棍 | 1 | 4.00 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 合間をぬう | 1 | 7.29 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| べた付く | 1 | 5.60 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 小気味よい | 1 | 5.03 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| クッと | 1 | 5.52 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 口の軽い | 1 | 5.71 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 短足 | 1 | 5.65 |
| 倦ねる | 1 | 5.95 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 横断歩道 | 1 | 5.37 |
| 主神 | 1 | 4.33 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 増産 | 1 | 4.59 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| トップに立つ | 1 | 5.45 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 仲良しこよし | 1 | 5.74 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 美術家 | 1 | 6.46 |
| しゃなりしゃなり | 1 | 6.06 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 処分保留 | 1 | 6.46 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 昔を懐かしむ | 1 | 5.38 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 建て付け | 1 | 6.11 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
Showing 1601 - 1700 of 10,752 words