Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 荒す | 1 | 5.58 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| マル | 1 | 3.78 |
| 国有 | 1 | 5.61 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| 話好き | 1 | 5.66 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| 昂ぶる | 1 | 5.22 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 成人男子 | 1 | 5.69 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 兄弟愛 | 1 | 6.10 |
| エイプリルフール | 1 | 5.29 |
| 樺 | 1 | 5.16 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| もらい泣き | 1 | 5.44 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 客気 | 1 | 6.59 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| ぽよぽよ | 1 | 5.96 |
| どかどか | 1 | 5.17 |
Showing 1601 - 1700 of 10,752 words