Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 海賊船 | 1 | 4.63 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| しゃなりしゃなり | 1 | 6.06 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| うなぎ登り | 1 | 5.50 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 兼務 | 1 | 5.26 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 逃亡中 | 1 | 5.33 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 野良 | 1 | 4.43 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 手癖 | 1 | 5.23 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| によると | 1 | 3.63 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| ものっそい | 1 | 5.72 |
| ロイヤル | 1 | 4.97 |
| 天蓋付き | 1 | 5.13 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
| けちる | 1 | 5.74 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 教本 | 1 | 4.59 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 白肌 | 1 | 5.80 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
Showing 1701 - 1800 of 10,752 words