Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上は | 1 | 4.00 |
| 規則違反 | 1 | 5.66 |
| ビジネスパートナー | 1 | 5.82 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| ざけんなよ | 1 | 5.78 |
| 粋な人 | 1 | 7.29 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| しようも無い | 1 | 5.58 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| さては | 1 | 4.53 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| けろり | 1 | 5.44 |
| 惜しげも無く | 1 | 5.48 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 絶対安全 | 1 | 5.51 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| スリ | 1 | 4.58 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| リアルファー | 1 | 7.59 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| ぽよぽよ | 1 | 5.96 |
| 斬りつける | 1 | 4.65 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 一糸乱れぬ | 1 | 4.85 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 美術家 | 1 | 6.46 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 開け放す | 1 | 5.66 |
| 政府 | 1 | 3.87 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| キザったらしい | 1 | 5.83 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| テロ | 1 | 4.49 |
| 尾季 | 1 | 5.37 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| ちょん切る | 1 | 6.26 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 仔犬 | 1 | 4.82 |
Showing 1701 - 1800 of 10,752 words