Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 得意中の得意 | 1 | 5.78 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 白絹 | 1 | 6.00 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| ゴホゴホ | 1 | 5.54 |
| 頬袋 | 1 | 5.48 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 観光船 | 1 | 6.07 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 商業用 | 1 | 6.25 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 目あて | 1 | 6.17 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 話合い | 1 | 5.34 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| スーパーモデル | 1 | 6.14 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 脈を打つ | 1 | 5.99 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| 尻もちをつく | 1 | 5.63 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 芸達者 | 1 | 5.76 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| チュン | 1 | 5.45 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 神業 | 1 | 4.83 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| ぷにぷに | 1 | 5.02 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
Showing 1801 - 1900 of 10,752 words