Thank you, otherworldly person, for calling me a beautiful goddess. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒杉くろん I am ugly. Thick single-lidded eyes, a low nose, and a big mouth with even bad teeth. Unkempt permed hair, short legs at 155cm tall, chubby... no, I'm fat. Such a disappointing person like me was summoned to a fantasy otherworld where ugly and beautiful are reversed—the uglier you are, the more popular you become! I was called as a marriage partner for a super handsome prince (super ugly by their standards)! Thank you so very much! While avoiding the many proposals from the ugly men in the royal palace (handsome men by their standards), I'll do my best to be with the prince I love! A story about two people who hate their own appearances until they find happiness. Love & comedy, sometimes serious. But it has a happy ending in the end! (※From the very beginning, the main characters' lovey-dovey moments are at full throttle, but there's a reason for it that will be revealed in the second half. You might think "No way!" but I'd appreciate your patience with the story.) It's complete!
Statistics
Word List (10,752 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 談 | 1 | 4.79 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| たぷたぷ | 1 | 6.40 |
| ドロッと | 1 | 5.66 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 専 | 1 | 5.17 |
| 棍 | 1 | 4.00 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 重い口を開く | 1 | 5.74 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 前列 | 1 | 4.81 |
| 人使い | 1 | 5.24 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| ざます | 1 | 5.04 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| イヤー | 1 | 5.30 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 御宇 | 1 | 6.11 |
| 微々たる物 | 1 | 5.70 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 死刑宣告 | 1 | 5.05 |
| 心を癒す | 1 | 5.52 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 振袖 | 1 | 5.14 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| でっぷりした | 1 | 6.14 |
| 丁度今 | 1 | 5.50 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| 喪に服す | 1 | 5.86 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| 楡 | 1 | 4.81 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 朝もや | 1 | 5.69 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 形容詞 | 1 | 5.27 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 唇を尖らす | 1 | 6.17 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 注意を引く | 1 | 5.04 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| までもない | 1 | 4.00 |
Showing 1801 - 1900 of 10,752 words